Учимся говорить на монгольском

Урок первый

Тема: Знакомство - ХYнтэй танилцах

Приветствие!  - Мэндчилгээ! Сайн байна уу? -Здравствуйте!

1) Доброе утро! - Өглɵɵний мэнд хүргэе!
2) Добрый вечер! - Оройн мэнд хүргэе!
3) Здравствуйте, друзья (господа)! - Сайн байцгаана уу? Найзуудаа (ноёдоо)
4) Меня зовут ...! - Намайг ...... гэдэг! Миний нэр ........!
5) Как вас зовут? - Таныг хэн гэдэг вэ?
6)  Приятно познакомиться! - Тантай танилцсандаа баяртай байна!
7)  Откуда вы приехали? -  Та хаанаас ирсэн вэ?
8)  Я приехала из Кижинги - Би Хэжэнгээс ирсэн
9) Хорошо ли вы доехали? - Та бүхэн сайн явж ирэв үү?
10) Как дела? - Сонин сайхан юу байна? / Ажил хэр бүтэмжтэй вэ?

11)Спасибо! -Баярлалаа
12) Спасибо, хорошо! - Баярлалаа, бүтэмжтэй!
13) Сколько Вам лет? - Та хэдэн настай вэ?
14) Мне 20 лет! - Би хорин настай!

 Урок второй

Тема: Вопросы

1) Бичнэ  үү? - Напишите пожалуйста

2) Онгойлгоно/хаана уу? - Откройте (закройте) пожалуйста

3) Орж болох уу? - Разрешите войти

4) Надад тусална уу? - Помогите мне, пожалуйста!

5) Манайхаар дайраад явна уу? -  Пожалуйста зайдите за мной

6) Намайг дɵхүүлж ɵгнɵ үү? - Проводите меня пожалуйста!

7) Хэлж ɵгнɵ үү? - Скажите пожалуйста

8) Морилно уу? - Входите пожалуйста

9) Хэн? -Кто? - Who?

10) Юу? - Что? - What?

11) Ямар? -Какой? - Which?What?

12) Яаж? - Как? - How?

13) Яагаад? - Почему? -  Why?

14) Хаана? - Где? - Where?

15) Хэзээ? - Когда? - When?

16) Хэд? Хэчнээн? - Сколько? - How many?

17) Энэ хэн бэ? - Кто это? - Who is this?

18) Энэ юу вэ? - Что это? - Who is it?

19) Та юу гэв? -  Что вы сказали? -  What did you say?

20) Та юу асуух гээ вэ? -  Что вы хотите спросить? -  What do you want to ask?

21) .....уруу яаж явах вэ? - Как пройти, проехать к....? 

22) ....Хаана байдаг вэ? - Где находится?

23) .....ямар үнэтэй вэ? - Сколько стоит?

24) ...-г үзүүлнэ үү? - Покажите мне пожалуйста

25) Давтана уу? - Повторите, пожалуйста!

                                                                        Урок третий

                                             Краткий список сокращений в монгольском  языке
Русский язык         Монгольский язык                       кириллица                        латиница
Спокойной ночи Сайхан амраарай                   Схан амррай                        Shn amrrai
                                                                                  Схан а                                  Shan a /Shn amr.rai/s.a                              
Давай, давай          Тэг тэг                                   00
Доброе утро         ɵглɵɵний мэнд                           ɵг.мэнд                                 og.mend
Добрый день         ɵдрийн мэнд                           ɵд.мэнд                                 od.mend
Добрый вечер         Оройн мэнд                           О мэнд                                 O mend
Как дела                 Сонин сайхан юу байна?           Со са ю бна/Со са?               So sa yu bna/So sa?/
                                                                                  Юу бна?                                 Yu bna? Ybna
Хорошо                 Тайван                                   твн                                         Twn
Как твои дела? Чамааар сонин сайхан юу байна? Чмр со са юу бна?         Chmr so sa yu bna
есть                         байна                                    Бна                                  bna
Что делаешь?         Юу хийж байна бэ?                     Юу хж бна бэ?                      Yu hj bna?
                                                                                   Юу хжн                                  Yu hjn
До свидания            Баяртай                                    бака                                  Bka
Очень (какой-то) аймар                                    Айр                                    Air
                                                                                   еемр                                       eemr
Ты где?                    Хаана байгаан?                    Хна бган                                Hna bgan
                                                                                   Хбн                                  Xbn
Мой, моя                 Миний                                    ми                                          Mi
Наш, наша                Манай                                    Ма                                  ma
школа                        сургууль                                    сур                                  sur
Любимый, -ая          хайраа                                    хра                                  Hra
дурак                         тэнэг                                          Т1                                          Т1
Смеяться                  инээх                                    ккк                                  Ккк
Подходи, подойди, Хүрээд ир                                    Х.ир                                  H.ir
 приезжай
Слушаю                    Сонсож байна                                 Снсж  бна                          Snsj bna
Да                              Тийм                                                   Тим                                       Tim
                                                                                        Тх                                          Th
нет                           үгүй                                            үгү                                  ugu
Что случилось? Яасан бэ?                                    Яасн бэ?                          Yasn be?yavaa
Друг, подруга         найз                                            нз                                  nz
Моя девушка           Манай найз охин                         Ма нp.ох                         Ma nz oh
Мой парень             Манай найз залуу 
Откуда приезжают? Хаанаас ирж байгаа юм?       Хаанаас иржаан                 haanaas irjaan
завтра                      маргааш                                     мргш                                   mrgsh
сегодня                    ɵнɵɵдɵр                                    ɵндр                                    undr
вчера                        ɵчигдɵр                                    ɵчгдр                                   Uchgdr 
И, тоже                    бас                                              бс                                        bs
Новость, газета, сонин                                        Снин                                   snin
интересный
учитель                   багша                                         бгш                                   bgsh
извините                 уучлаарай                                  учлрай                              uchlrai

Урок четвертый

Здравствуйте	Сайн байна уу?
До свидания!	Баяртай
Извините, можно спросить?	Уучлаарай, асууж болох уу?
Сколько стоит?	Ямар үнтэй вэ?
Уступите? (в цене)	Хямдруулах уу?
Да	Тийм / за
Нет	Үгүй
Спасибо	Баярлалаа
Отлично/хорошо/ок	Сайн
Плохо	муу
Добро пожаловать!	Тавтай морил!
Налево	Зүүн тийшээ
Направо	Баруун тийшээ
Прямо	Чигээрээ
Остановитесь здесь	Энд зогс
Подождите пожалуйста	Түр хүлээнэ үү